Захват

Рон Перлман

Ron Perlman

Фрэнк Напьер

Frank Napier

Лия Уильямс

Lia Williams

Детектив Джемма Гарланд

DSU Gemma Garland

Индира Варма

Indira Varma

Хадиджа Хан

Khadija Khan

Дэйзи Уотерстоун

Daisy Waterstone

Эбигейл Кэри

Abigail Carey

Бен Майлз

Ben Miles

Командир Дэнни Харт

Commander Danny Hart

Тесса Вонг

Tessa Wong

Констебль Хлоя Тан

DC Chloe Tan

Каван Клеркин

Cavan Clerkin

Детектив-сержант Патрик Флинн

DS Patrick Flynn

Найджел Линдсэй

Nigel Lindsay

Шеф Том Кендрикс

DSU Tom Kendricks

Холлидей Грейнджер

Holliday Grainger

Старший инспектор Рэйчел Кэри

DCI Rachel Carey

Папа Эссиеду

Paapa Essiedu

Айзек Тёрнер

Isaac Turner

Лора Хэддок

Laura Haddock

Ханна Робертс

Hannah Roberts

Ли Байфорд

Lee Byford

Механик в автобусном депо

Bus depo mechanic

Киллиан Скотт

Killian Scott

Коммандер Ноа Пирсон

Commander Noah Pearson

Каллум Тернер

Callum Turner

Шон Эмери

Shaun Emery

Шэрон Руни

Sharon Rooney

Бекки

Becky

Ники Виккери

Nicki Vickery

Джеймс

James

Хью Куарши

Hugh Quarshie

Commissioner Cameron Yates

Commissioner Cameron Yates

Энди Найман

Andy Nyman

Роуэн Гилл

Rowan Gill

Натали Дью

Natalie Dew

Элайза Кларк

Aliza Clarke

Хайтен Пател

Hiten Patel

Элайджа -торговец оружием

Elijah - Arms Dealer

Чарли Мерфи

Charlie Murphy

Симона Тёрнер

Simone Turner

Питер Сингх

Peter Singh

Оператор Филлипс

Operator Phillips

Lewis Kirk

Lewis Kirk

Луи

Safe house op Louie

Пол Бойл

Paul Boyle

Охранник Поли

Guard Paulie

Маркус Фрэйзер

Marcus Fraser

Охранник Майки

Guard Mikey

Том Колли

Tom Colley

Оператор

Operator one

Аарон Финн

Aaron Finn

Коул - террорист

Cole - Terrorist

Джозеф Аркли

Joseph Arkley

Грегори Нокс

Gregory Knox

Джинни Холдер

Ginny Holder

Детектив Надя Латиф

DS Nadia Latif

Гарри Мишель

Harry Michell

Рис Эдвардс

Rhys Edwards

Джеймс Балланжер

James Ballanger

Охранник Дэнни

Guard Denny

Бэрри Уорд

Barry Ward

Чарли Холл

Charlie Hall

Пол Блэкуэлл

Paul Blackwell

Офицер полиции

Police and armed officer

София Браун

Sophia Brown

Карен

Karen

Хью Новелли

Huw Novelli

Тайный агент Брин

Covert op Bryn

Кира Чанса

Keira Chansa

Руби Тёрнер

Ruby Turner

Фредерик Шкода

Frederick Szkoda

Райан

Ryan

Александр Форсайт

Alexander Forsyth

Илай Джакоби

Eli Jacobi

Ти Хёрли

Ty Hurley

Детектив-сержант Грэм Брэдвелл

DS Graham Bradwell

Томми МакДоннел

Tommy Mcdonnell

Мэтью Форестер

Mat Forester

John King

John King

Гаррисон Тёрнер

Harrison Turner

Айнар Кууск

Einar Kuusk

Тайный агент Рэй

Covert Op Ray

Ральф Айнесон

Ralph Ineson

Детектив-инспектор Алекс Бойд

DCI Alex Boyd

Пол Риттер

Paul Ritter

Маркус Леви

Marcus Levy

Флориан Рафуна

Florian Rafuna

Богдан

Bogdan

Дерек Сиоу

Derek Siow

Энди Сим

Andy Sim

Алан Уильямс

Alan Williams

Эдди Эмери

Eddie Emery

Кевин Хадсон

Kevin Hudson

Сержант Герберт Иден

Sgt. Herbert Eden

Кевин Гарри

Kevin Garry

Джамаль

Jamal

Дастин Демри-Бёрнс

Dustin Demri-Burns

Фрэнсис

Francis

Джемма Диллен

Gemma Dyllen

Ивонн Флинн

Yvonne Flynn

Дженнифер Саайенг

Jennifer Saayeng

Оперативник Амелия

Covert op Amelia

Йен Берфилд

Ian Burfield

Водитель такси

Taxi driver

Роб Янг

Rob Yang

Ян Ван Лэй

Yan Wanglei

Джозеф Стейн

Joseph Steyne

Сероглазый мужчина

Grey Eyes

Chabris Napier-Lawrence

Chabris Napier-Lawrence

Кларисса

Safe house op Clarisse

Джек Сандл

Jack Sandle

Blue Eyes (Nikolai Mirsky)

Blue Eyes (Nikolai Mirsky)

Киран Соня Савар

Kiran Sonia Sawar

Нэз

Naz

Йен Пири

Ian Pirie

Кенни Шоу

Kenny Shaw

Эделайо Эдедайо

Adelayo Adedayo

Альма

Alma

Крис Корриган

Chris Corrigan

Алан МакКензи

Alan McKenzie

Сэм Хоар

Sam Hoare

Эд Польчински

Ed Polczynski

Amy Conachan

Amy Conachan

Констебль Эрин Фостер

DC Erin Foster

Энгус Райт

Angus Wright

Энтони Рид

Anthony Reed

Берудже Кхан

Beruce Khan

DC Lyons

DC Lyons

Клер Прайс

Claire Price

Лорен Маки

Lauren Mackie

Бонни Бадду

Bonnie Baddoo

Молодой репортер

Young Reporter

Иоганн Хеске

Johann Heske

Todd

Todd

Bodhi Rae Breathnach

Bodhi Rae Breathnach

Грейс Флинн

Grace Flynn

Эндрю Бакан

Andrew Buchan

Deputy Commissioner Julian Talbot

Deputy Commissioner Julian Talbot

Кори Петерсон

Cory Peterson

Коннор

Connor

Адетомива Едун

Tomiwa Edun

Фейсал

Faisal

Ребекка Скотт

Rebecca Scott

Офис-менеджер

Office manager

Джозеф Демпси

Joe Dempsie

James Whitlock

James Whitlock

Эстер Холл

Esther Hall

Элейн Харт

Elaine Hart

Марк Филд

Mark Field

Lieutenant James Chivers

Lieutenant James Chivers

Изабелла Браунсон

Isabella Brownson

Paige Thomas

Paige Thomas

Ларри Олубамиво

Larry Olubamiwo

Кевин

Kevin

Ласко Аткинс

Lasco Atkins

Полисмен

Policeman

Джорджина Хелльер

Georgina Hellier

DC Jacobs

DC Jacobs

Кайла Мейкль

Kayla Meikle

Джини

Jeanie

Кру Ланди

Kru Lundy

Криспин

Crispin

Люк Салливан

Luke Sullivan

Куинни

Quinny

Кишор Бхатт

Kishore Bhatt

Детектив уголовного розыска

Crime Investigation Detective

Стив Манро

Steve Munroe

Детектив-сержант Роберт Кент

D.S. Robert Kent

Кэмми Дарвейш

Kammy Darweish

Доктор Басраи

Dr. Basrai

Майк Ноубл

Mike Noble

Ли

Lee

Тианна Грегори

Tianna Gregory

Джейси

Jaycee

Саймон Мэнли

Simon Manley

Член банды

Back Room Gang Member

Джоэнна Барнетт

Joanna Burnett

Диктор новостей Би-Би-Си

BBC Newsreader

Dorcas Shola Fapson

Dorcas Shola Fapson

Виктория Белло

Victoria Bello

Генри Гудман

Henry Goodman

Раввин Шульман

Rabbi Shulman

Chris Corrigan

Chris Corrigan

Алан МакКензи

Alan McKenzie

Kenny Fullwood

Kenny Fullwood

Коридорный

Bell Hop

Grant Davis

Grant Davis

Водитель

Driver

Барни Тейлор

Barney Taylor

Detective Taylor

Detective Taylor

Katherine Jack

Katherine Jack

Нора

Nora

Matt Tait

Matt Tait

Уилл Дэниелс

Will Daniels

Алекс Скарбек

Alex Skarbek

Альфонси Гурули

Alfonsi Guruli

Mariam Khundadze

Mariam Khundadze

Georgia Newsreader

Georgia Newsreader

Адам Ивэн

Adam Ewan

Vision Mixer

Vision Mixer

Конор Роулетт

Conor Rowlett

Менеджер

Floor Manager

Роджер Эванс

Roger Evans

Сержант Колин Парнелл

DS Colin Parnell

Найджел Аллен

Nigel Allen

Адвокат

Lawyer

Джейд Харрисон

Jade Harrison

Офицер полиции

Uniform officer

Эндрю Джоши

Andrew Joshi

ДетективПитер Тейлор

DCI Peter Taylor

Dan Hagley

Dan Hagley

Офицер полиции

Uniform officer

Вик Вэгхорн

Vic Waghorn

Судебный сотрудник

Court Security Officer

Роберт Райан

Robert Ryan

Уличный Свидетель

Street Witness

Джейн Смит

Jayne Smith

Адвокат

Court Room Solicitor

Сэмми Джонас Хини

Sammy Jonas Heaney

Press

Press

Аманда Дрю

Amanda Drew

Angela Stilton

Angela Stilton

Shauna Shim

Shauna Shim

Shadow Home Secretary

Shadow Home Secretary

Даран Сомерс

Daran Somers

Фотограф О'Скотт

O Scott photographer

Nathaniel Christian

Nathaniel Christian

Tech Op 2

Tech Op 2

Ханна Винтер

Hanna Winter

Ютка

Jutca

Кристофер Торретто

Christopher Torretto

Офицер-оружейник

Tactical Firearms Officer

Тибу Фортес

Tibu Fortes

Детектив констебль

Detective Constable

Урс Рехн

Urs Rechn

Габор

Gabor

Джуд Мак

Jude Mack

Natasha Hayes

Natasha Hayes

Лили Рич

Lili Rich

Завсегдатай ночных клубов

Clubber

Houmi Miura

Houmi Miura

Учитель

Teacher

Фамке Янссен

Famke Janssen

Джессика Мэллори

Jessica Mallory

Рут Хоррокс

Ruth Horrocks

Репортер

Reporter

Archie Costelloe

Archie Costelloe

Джорджи Флинн

Georgie Flynn

Бэрри Уорд

Barry Ward

Чарли Холл

Charlie Hall

Джошуа Джо

Joshua Jo

Эдисон Яо

Edison Yao

Will Daniels

Will Daniels

Мэтт Тейт

Matt Tait

Мики Дэвис

Miki Davis

Секретарь

Receptionist

Сэм Торп Спинкс

Sam Thorpe-Spinks

Voytek Albasi

Voytek Albasi

Сид Сагар

Sid Sagar

Технический сотрудник

Tech officer

Lindon Alexander

Lindon Alexander

Джозеф

Joseph

Бен Моор

Ben Moor

Переводчик

Translator

Даррен Бэнкрофт

Darren Bancroft

Технический сотрудник

Tech officer

Герард Монако

Gerard Monaco

Gerard (Studio Engineer)

Gerard (Studio Engineer)

Алекс Прайс

Alex Price

Control Op

Control Op

Lily Ghodrati

Lily Ghodrati

Whiz-kid

Whiz-kid

Джеймс Вон

James Vaughan

Судья

Judge

Давид Ли Джонс

David Lee-Jones

News Camera Operator

News Camera Operator

Jessica Marcinko

Jessica Marcinko

Репортер

Reporter

Шарлотта Комер

Charlotte Comer

Ди

Dee

Сэнди Батчелор

Sandy Batchelor

Jay

Jay

Саймонн Ладдерс

Simon Ludders

Ник Мэй

Nick May

Ocean M Harris

Ocean M Harris

Lee (Armed Officer)

Lee (Armed Officer)

Мириам Люсия

Miriam Lucia

Прокурор

Prosecutor

Йоаким Скарли

Joakim Skarli

Работник спецназа

Special Force Operation

Аоекс Хьюз

Alex Hughes

Коронер

Coroner

Leilah Isaac

Leilah Isaac

Tech Op 1

Tech Op 1

Кадифф Кирван

Kadiff Kirwan

Детектив-сержант Чарли Фередей

DS Charlie Fereday

Jack Loy

Jack Loy

Инструктор

Instructor

Сандра Джеймс-Янг

Sandra James-Young

Врач

Doctor

Coulter Dittman

Coulter Dittman

Coulter

Coulter

Крис Уилсон

Chris Wilson

Главный инспектор полиции

Police Chief Inspector

Саванна Аккуа

Savannah Acquah

Джамиля Махди

Jamila Mahdi

Сэм С. Уилсон

Sam C. Wilson

Мак

Mack

Джо Стоун-Фьюингс

Jo Stone-Fewings

Andrew Splint

Andrew Splint

Джейсон Ренни

Jason Rennie

Зейн Махди

Zain Mahdi

Рой Бэк

Roy Beck

Осужденный

Convict

Джавед Кхан

Javed Khan

Водитель такси

Taxi driver

Дэвид Ип

David Yip

Посол Сяодун

Ambassador Xian Xiaodong

Аманда Рут

Amanda Root

Margaret

Margaret

Стефен Самсон

Stephen Samson

SCO19 Officer

SCO19 Officer

Джордж Тейлор

George Taylor

Детектив 15 отдела

SO15 detective

Миранда Хит

Miranda Heath

Амина Махди

Amina Mahdi

Иван Ивашкин

Ivan Ivashkin

Val

Val

Джейсон Льюис

Jason Lewis

Heathrow Security Officer

Heathrow Security Officer

Кристиан Ди Сиулло

Christian Di Sciullo

Заключенный

Prisoner

Нил Эдмонд

Neil Edmond

Специалист по баллистике

Ballistics Officer

Дафна Чун

Daphne Cheung

Миссис Ли

Mrs. Li

Эдриан Роулинз

Adrian Rawlins

Лорд Фредриксон

Lord Frederickson

Росс Грин

Ross Green

ARV Sergeant Mills

ARV Sergeant Mills

Ян Ли

Jan Le

Pitch Presenter

Pitch Presenter

George Kay

George Kay

Badri Bugadze

Badri Bugadze

Crystal Wingx

Crystal Wingx

Delegate to CEO

Delegate to CEO

Альфредо Таварес

Alfredo Tavares

Rick

Rick

Эми Конахан

Amy Conachan

Констебль Эрин Фостер

DC Erin Foster

Мэтт Джонс

Matt Beauman-Jones

Lawyer for Commander Danny Hart

Lawyer for Commander Danny Hart

Niffy Boyask

Niffy Boyask

China Research Committee

China Research Committee

Дюран Фултон Браун

Duran Fulton Brown

Антон Козлов

Anton Koslov

Дебора Рок

Deborah Rock

Постоялец

Resident

Dominic Rawson

Dominic Rawson

Менеджер

Floor Manager BBC Breakfast

Бен Чанан

Ben Chanan

Режиссер

director

Филиппа Лангдэйл

Philippa Langdale

Энтони Филипсон

Anthony Philipson

Режиссер

director

Джеймс Кент

James Kent

Джонни Аллан

Johnny Allan

Режиссер

director

Рози Элисон

Rosie Alison

Исполнительный продюсер

executive producer

Том Коан

Tom Coan

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэвид Хейман

David Heyman

Исполнительный продюсер

executive producer

Бен Чанан

Ben Chanan

Исполнительный продюсер

executive producer

Дерек Ричи

Derek Ritchie

Том Винчестер

Tom Winchester

Исполнительный продюсер

executive producer

Бен Ирвинг

Ben Irving

Исполнительный продюсер

executive producer

Rebecca Ferguson

Rebecca Ferguson

Дэвид Хиггинсон

David Higginson

Линейный продюсер

line producer

Кристиан Денч

Kristian Dench

Дерек Ричи

Derek Ritchie

Продюсер

producer

Эмма Браун

Emma Brown

Ники Перкинс

Nicki Perkins

producers

producers

Бен Чанан

Ben Chanan

Сценарист

writers

Дэниэл Ной

Daniel Noy